Tous les droits des images sont réservés à : Aurelia Thys
texte : Pauline Epiney - mise en scène : Geneviève Pasquier - jeu : Pauline Epiney, Fred Mudry, Christoph König - accompagnement dramaturgique : Magali Mougel - lumières et régie : Jean-Etienne Bettler - musique : Christophe König - scénographie : Christian Bovay - costumes et accessoires : Cécile Revaz - stagiaire costumes : Eloi Léger - maquillage : Johannita Mutter - son : Roméo Bonvin - administration : Vanessa Lixon
